Prometeus

Pflaschtere de Himmel zue, Zeus
Mit wulche!
Und wie es chliichind,
Wo de Pflanze d’Blüete abschlat,
Dusch du de Eichene und dene huere
Grosse Berge de Chopf abschla!
Min bode
Muesch mer scho stah la,
Und mis Hüsli,
Wot nöd baut hesch,
Und min gasherd,
Wo du so benidisch
Weg dere geile wärmi.

Hey man ich kenn echt nüd erbärmlicheres
Unter de Sunne als eu scheiss Götter.
Ir näred und schmücked eu
Mit Opfergab und gebeet,
Ir würdet nur dahi wegetiere,
Wenn Betler, Chinder und Idiote
Eu nöd aahimmle würdet.

Daher das ich no es Chind gsii bin,
Und kein Plan ka ha, a wem ich mich wende söll,
Han ich mich doch tatsächlich de Sunne zuegwendet,
Als wär so Öppis wi es Ohr drüber, wo mini Klag kört,
Und als hettis es Herz,
Wo mich tröste chönd.

Und wer het mer wider uf d’Bei gholfe
Geg de Übermuet vo de Titane?
Wer het mich vorem verrecke grettet
Und vo de Sklaverrei?
Bisch es du gsii lieb Zeus?
So en Scheiss, ich han mich selber us de Scheisse userite
Und kei Sau het mer debi ghulfe.

Und jetzt söll ich dich ehre? Bullshit!
Du hesch mer doch nie ghulfe,
Wenns mer grad beschisse gange isch.
Und hesch du über haupt mal versuecht
Mich mal ztröste, oder wenigstens mir es tschetüechli fürd träne zge?

Mit de Ziit bin ich aber allmelig en richtige ma worde.

Du hesch doch eigntlich wölle,
Dass ich s’Läbe verabscheue
Und mich irrgendwo verpiss,
Nur will nöd alles grad so perfekt isch?

Und jetzt gsesch mich da hocke und mensche erschaffe
Wis mer gfallt,
Es gschlecht wo wi ich usgset
Und wo au liide, hüüle
Gnüsse und sgaudi ha chan,
Und dich voll missachtet,
Genau so, wie ich das mach.

Werther nach dem lesen

Film

Ich bin meistens sehr skeptisch, wenn es sich in einem Film um eine Buchverfilmung handelt. Viele Regisseure haben schon ein bekanntes Buch verfilmt und damit aus meiner Sicht vollkommen versagt. Ich denke, mein Problem mit Buchverfilmungen ist, dass sie sehr oft Szenen auslassen oder ganze Teile abändern.
Was ich bis jetzt von dem Werther Film gesehen habe, habe ich eigentlich noch gut gefunden. Ich finde die Idee interessant, einen Film über einen modernen Werther zu machen mit gleicher Geschichte aber andere Zeit. Auf diese Weise kann der Regisseur mit der Geschichte auch spielen.
Ob ich nun diesen Film gern haben werde ist abzuwarten, der Anfang und die Idee sind bis jetzt in Ordnung. Das einzige was ich mich noch frage ist, ob die Briefe die Werther schreibt im Film ebenfalls vorkommen. Die Briefe aus dem Buch erzählen ja die Geschichte des Werthers, dass macht Buch ja so eigen.
Ich denke, ich sollte mich einfach überraschen lassen und hoffen nicht enttäuscht zu werden.

Werther Brief 1

Mir scheint es, lieber Werther, dass deine Zuneigung zu Lotte deine Sinne zu betrügen versucht! Deine Sehnsucht und Zuneigung steigert sich bei jedem Gedanken und Wiedersehen mit ihr. Ich bin solchen Situationen ebenfalls vertraut und kann gut nachvollziehen, was sich in deinem Geiste zuträgt. Dieser Konflikt zwischen Kopf und Herz hat so manchen Menschen zum verzweifeln gebracht. Doch bedenke, lieber Werther, dass die Liebe das einzige Gefühl ist, das aus unserem Herzen entspringt! Darum schlage ich dir zwei Möglichkeiten vor, die mir ebenfalls zu Verfügung standen: entweder du wendest dich deinem Kopf zu und hintergehst dabei dein Herz, oder du hörst auf dein Herz und riskierst dabei dein Kopf zu verlieren. Ich hoffe, mein Freund, du bist dir im klaren und wirst Glück und Frieden finden.